Keine exakte Übersetzung gefunden für إخلاء سبيل بكفالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إخلاء سبيل بكفالة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Gouvernement affirme dans sa réponse que M. Soltani a été accusé d'avoir divulgué des informations confidentielles et de ce fait d'avoir attenté à la sécurité de l'État et que le tribunal ayant accepté sa libération sous caution, il serait actuellement en liberté provisoire sous caution.
    وتوضح الحكومة في ردها أن السيد سلطاني اُتهم بإفشاء معلومات استخبارية سرية وبالتالي السعي إلى زعزعة أمن الدولة، وقد عرضت المحكمة إخلاء سبيله بكفالة، وهو خارج السجن بكفالة في الوقت الحاضر.
  • Le tribunal pénal et la Cour de cassation, durant le procès, peuvent libérer l'accusé en cas d'assignation, conformément aux dispositions relatives à la libération mentionnées dans la présente section, à la condition expresse que l'accusé paye une caution en espèces ou par chèque. Une personne qui a été arrêtée ou qui s'est rendue après avoir tenté de se soustraire à la justice alors qu'elle avait été reconnue coupable par contumace ne peut pas être libérée.
    ويجوز لمحكمتي الجنايات والنقض أثناء نظر القضية أن تخلي سبيل المتهم إذا استدعاها وذلك وفقاً لقواعد تخلية السبيل المنصوص عليها في هذا الفصل، على أنه لا يجوز إخلاء سبيل المتهم إلا بكفالة نقدية أو مصرفية كما لا يجوز إخلاء سبيل المتهم الفار الذي قبض عليه أو سلم نفسه بعد صدور الحكم بحقه غياباً.